Diensten

headergrootjpg

Als mede-eigenaar van Pano vof verricht ik werkzaamheden op het gebied van schrijven, redactie en correctie.

Ik werk aan teksten in alle fasen van het uitgeefproces, van schrijven en coördineren tot redigeren en corrigeren.

Specialismen:

  • Meertalige (co)producties (Nederlands-Fries-Engels in elke gewenste combinatie)
  • Taalkundige redactie van boeken die zowel voor de Belgische als de Nederlandse markt bestemd zijn
  • Boeken waarin tekst en beeld gecombineerd worden

Schrijven

Ik schrijf voornamelijk fictie, zowel in het Fries als in het Nederlands, maar daarnaast ook non-fictie, voornamelijk in opdracht.

Twee voorbeelden van het laatste zijn Thuis in Friesland, een boek gemaakt in opdracht van uitgeverij Terra Lannoo, en Kijk op de Achterhoek, een beeldessay gemaakt in opdracht van Provincie Gelderland. Beide zijn onder de rubriek Publicaties te vinden.

Redactie

Binnen de redactiefase van het uitgeefproces bied ik de volgende werkzaamheden aan:

  • projectcoördinatie
  • inhoudelijke redactie
  • taalkundige redactie

op het gebied van fictie en non-fictie voor alle leeftijden.

Projectcoördinatie:

  • planning
  • opstellen auteursinstructies en/of redactiehandleidingen
  • auteursbegeleiding
  • coördinatie van het redactie- en vormgevingsproces
  • proevencontrole tot aanleveren schoon, drukklaar bestand

Inhoudelijke redactie

  • Zijn opbouw en structuur (o.a. indeling in hoofdstukken, paragrafen en alinea’s) logisch en consequent?
  • Klopt het verhaal?
  • Kloppen de feiten?
  • Moeten bronnen, links, notenapparaat, literatuurlijst en/of register steekproefsgewijs of volledig gecheckt worden?
  • Moet er codering aangebracht worden voor de vormgever?

Taalkundige redactie

  • spelling
  • grammatica
  • semantiek
  • stijl

Correctie

Proevencorrectie is voornamelijk gericht op:

  • spel-, taal- en typefouten
  • interpunctie
  • afbrekingen
  • weduwen en wezen
  • inhoudsopgave en paginering
  • pagina-, hoofdstuk-, figuur- en bronverwijzingen
  • plaatsing figuren (foto’s, tekeningen, tabellen, grafieken) en bijschriften
  • consequente toepassing typografie

Voor meer informatie over werkervaring zie LinkedIn.